Filmek: Richard Howorth

New York-ban járunk. Egy fiatal lányt megtámadnak az utcán, majd mikor hazaér, odahaza is attrocitás éri: betörő van a házban, aki meg is erőszakolja őt. A lánynak sikerül lelőnie a férfit a saját fegyverével. A kezdeti rémületet elszántság váltja fe...

Amikor már azt hitted, hogy biztonságos visszamenni a táborba... itt a még szívdobogtatóbb borzalom! Öt évvel a Kristály-tavi táborban történt szörnyű vérfürdõ után már csak a legenda maradt Jason Voorhees-bõl és tébolyult anyjából, akik meggyilkolt...

Egy alternatív filmrendező két lánykával él egy háztartásban, tele kielégítetlen művészi és szexuális vágyakkal. Amikor a lányok visszautasítják közeledését, frusztrációját kegyetlen mészárlással vezeti le....